1
00:04:23,931 --> 00:04:25,973
اسمي أليس.

2
00:04:26,141 --> 00:04:28,184
عملت ل
شركة المظلة...

3
00:04:28,352 --> 00:04:32,104
..الأكبر والأقوى
كيان تجاري في العالم.

4
00:04:32,272 --> 00:04:35,733
كنت رئيس الأمن في سر
منشأة عالية التقنية تدعى "الخلية"...

5
00:04:36,193 --> 00:04:41,447
...مختبر عملاق تحت الأرض
تطوير الأسلحة الفيروسية التجريبية.

6
00:04:42,616 --> 00:04:43,741
كان هناك حادث.

7
00:04:45,118 --> 00:04:46,535
هرب فيروس.

8
00:04:47,829 --> 00:04:49,664
مات الكثير من الناس.

9
00:04:51,917 --> 00:04:55,419
وكانت المشكلة،
لم يبقوا ميتين.

10
00:04:57,881 --> 00:05:00,800
الكمبيوتر الذي يتحكم في الخلية
كانت دولة من بين الفن ...

11
00:05:00,968 --> 00:05:03,344
...الذكاء الاصطناعي:
الملكة الحمراء.

12
00:05:06,139 --> 00:05:10,393
ردت الملكة الحمراء على التهديد
من تفشي الفيروس بطريقة متطرفة.

13
00:05:11,228 --> 00:05:12,603
لقد ذهبت للقتل.

14
00:05:12,771 --> 00:05:15,106
أنتم جميعاً سوف تموتون هنا.

15
00:05:15,273 --> 00:05:17,274
الملكة الحمراء
حاول قتل الجميع...

16
00:05:17,442 --> 00:05:20,027
-أسفل!
-...سواء كانوا مصابين أم لا.

17
00:05:22,155 --> 00:05:26,450
تمكنت من الفرار،
ولكن هذه كانت البداية فقط.

18
00:05:30,247 --> 00:05:33,207
انتشار الفيروس ينتشر كالنار في الهشيم..

19
00:05:33,709 --> 00:05:37,420
...أولاً عبر الولايات المتحدة،
ثم العالم.

20
00:05:39,631 --> 00:05:42,758
لم يكن T-Virus كذلك
إعادة الموتى إلى الحياة.

21
00:05:42,926 --> 00:05:45,845
لقد حولتهم بطرق مرعبة

22
00:05:47,639 --> 00:05:49,765
رغم نهاية العالم
لقد خلقوا...

23
00:05:49,933 --> 00:05:54,103
...تابعت شركة المظلة
لتجربة الفيروس القاتل.

24
00:05:55,105 --> 00:05:56,647
لقد أصبت.

25
00:05:56,815 --> 00:05:59,984
لكن الفيروس ارتبط بي
على المستوى الخلوي.

26
00:06:00,152 --> 00:06:02,528
ل القوى المتقدمة.

27
00:06:03,530 --> 00:06:05,573
البنية الجينية الخاصة بك هي المفتاح.

28
00:06:05,741 --> 00:06:07,408
أصبحت مختلفة.

29
00:06:09,077 --> 00:06:10,703
قوي.

30
00:06:10,871 --> 00:06:12,705
لا يمكن وقفها.

31
00:06:14,332 --> 00:06:18,002
كلما أصبحت أقوى،
وأصبح الجنس البشري أضعف.

32
00:06:18,545 --> 00:06:22,173
لقد بذلت قصارى جهدي للقيادة
ما الذي يمكن أن يجده الناجون للوصول إلى بر الأمان...

33
00:06:22,340 --> 00:06:24,675
...ولكن تمت ملاحقتنا بلا هوادة.

34
00:06:24,843 --> 00:06:28,054
حتى صديقي جيل فالنتين تم الاستيلاء عليه
وغسل دماغه بواسطة المظلة.

35
00:06:28,221 --> 00:06:29,638
تبادل لاطلاق النار للقتل.

36
00:06:29,806 --> 00:06:32,933
وأخيرا، واجهت
رئيس شركة المظلة..

37
00:06:33,101 --> 00:06:35,186
...ألبرت ويسكر.

38
00:06:35,353 --> 00:06:39,607
لقد سرق مني قواي،
ولكنني مازلت أتمكن من هزيمته.

39
00:06:39,775 --> 00:06:43,527
وفي النهاية، اعتقدنا أن الأمر قد انتهى.

40
00:06:44,321 --> 00:06:46,405
كنا نظن أننا قد نجونا
الرعب.

41
00:06:49,868 --> 00:06:51,744
لكننا كنا مخطئين.

42
00:06:51,912 --> 00:06:56,248
مرة أخرى،
وجدنا أنفسنا نتقاتل..

43
00:06:56,416 --> 00:06:57,917
.. لحياتنا.

44
00:07:05,884 --> 00:07:07,510
إذهب! إذهب! إذهب!

45
00:08:01,148 --> 00:08:02,690
صعود وتألق.

46
00:08:03,817 --> 00:08:06,318
هيا حبيبتي. لقد تأخرنا.

47
00:08:06,486 --> 00:08:08,404
المنبه لم ينطلق.

48
00:08:08,572 --> 00:08:10,656
بيكي لم يستيقظ بعد.

49
00:08:10,824 --> 00:08:13,367
الآنسة (هندرسون) ستكون غاضبة.

50
00:08:13,535 --> 00:08:17,121
أنت تعرف كيف يحصلون عليها
عندما تقوم بتوصيلها في وقت متأخر إلى المدرسة.

51
00:08:24,087 --> 00:08:26,589
فاتنة؟ هل أنت بخير يا عزيزتي؟

52
00:08:28,550 --> 00:08:29,258
نعم.

53
00:08:32,053 --> 00:08:33,179
سأذهب لإحضار بيكي.

54
00:08:36,516 --> 00:08:38,267
ل شحنت البطاريات الخاصة بك بالنسبة لك.

55
00:08:41,521 --> 00:08:45,024
بيكي، أنت تعرف الآنسة هندرسون...

56
00:08:45,775 --> 00:08:48,652
...إنها تريد منك أن تتكلم
أثناء التوقيع.

57
00:08:48,820 --> 00:08:50,613
شكرا لك يا أبي.

58
00:08:51,823 --> 00:08:55,784
عندما تعود من المدرسة،
لدي مفاجأة لك.

59
00:08:56,536 --> 00:08:57,036
سمعت ذلك.

60
00:08:59,539 --> 00:09:01,707
هذه البطاريات
تدوم أقل فأقل.

61
00:09:01,875 --> 00:09:03,209
نحن بحاجة للحصول على بعض جديدة.

62
00:09:03,376 --> 00:09:04,585
يمكنني التقاط بعض...

63
00:09:04,753 --> 00:09:06,921
-...في طريقي إلى المنزل.
-سأتأخر مرة أخرى.

64
00:09:09,382 --> 00:09:10,466
القرف.

65
00:09:10,634 --> 00:09:12,092
سأشتري لك قميصًا آخر..

66
00:09:12,260 --> 00:09:13,594
...من غرفة النوم.

67
00:09:13,762 --> 00:09:15,930
التقط شخص ما
التنظيف الجاف الخاص بك أمس.

68
00:09:17,432 --> 00:09:19,350
أنت ملاكي الصغير، أليس كذلك؟

69
00:09:19,684 --> 00:09:21,143
سوف تتأخرين، أتذكرين؟

70
00:09:21,645 --> 00:09:22,603
أوه نعم.

71
00:09:25,899 --> 00:09:27,024
سأحضر لك هذا القميص.

72
00:09:29,486 --> 00:09:30,236
ارجع بيكي!

73
00:09:33,281 --> 00:09:39,245
لا!

74
00:09:44,793 --> 00:09:47,044
يساعد! ساعدونا!

75
00:09:58,515 --> 00:09:59,598
تعال. تعال!

76
00:10:00,892 --> 00:10:01,600
تعال.

77
00:10:19,077 --> 00:10:22,579
يذهب.

78
00:11:20,263 --> 00:11:23,766
يذهب!

79
00:11:25,643 --> 00:11:26,310
لا!

80
00:11:40,200 --> 00:11:41,992
-خلف!
-انتظر!

81
00:11:42,160 --> 00:11:43,035
-انتظر!
-ابق في الخلف!

82
00:11:46,581 --> 00:11:47,790
ما هو الخطأ معك؟

83
00:11:49,876 --> 00:11:50,876
هيا، أدخل.

84
00:12:07,435 --> 00:12:08,727
ماذا يحدث؟

85
00:12:08,895 --> 00:12:10,104
تخمينك جيد مثل تخميني.

86
00:12:10,271 --> 00:12:11,313
لماذا هؤلاء الناس...

87
00:12:11,481 --> 00:12:14,191
-...تفعل هذا؟
-هذه الأشياء ليست الناس. ليس أي--

88
00:12:38,049 --> 00:12:39,675
هل تأذيت؟

89
00:12:42,804 --> 00:12:45,222
هل يمكنك التحرك؟ تمام.

90
00:12:56,151 --> 00:12:57,359
تعال.

91
00:13:05,869 --> 00:13:06,910
يا للقرف!

92
00:13:14,627 --> 00:13:16,253
الأم.

93
00:13:16,421 --> 00:13:17,421
أمي، هيا.

94
00:13:17,589 --> 00:13:18,755
يذهب!

95
00:14:02,258 --> 00:14:04,510
أحبك.

96
00:15:46,654 --> 00:15:48,572
مشروع أليس...

97
00:15:48,865 --> 00:15:51,450
...لماذا انقلبت على أمبريلا؟

98
00:15:52,118 --> 00:15:53,160
جيل؟

99
00:15:53,995 --> 00:15:55,245
هل هذا أنت؟

100
00:15:55,413 --> 00:15:57,039
مشروع أليس...

101
00:15:57,540 --> 00:16:00,417
...لماذا انقلبت على أمبريلا؟

102
00:16:00,585 --> 00:16:03,045
ماذا حدث لكريس وكلير؟

103
00:16:03,212 --> 00:16:04,921
أين الآخرون من السفينة؟

104
00:16:22,357 --> 00:16:24,191
مشروع أليس...

105
00:16:24,859 --> 00:16:27,444
...لمصلحة من تعمل؟

106
00:16:29,197 --> 00:16:30,530
مشروع أليس...

107
00:16:33,034 --> 00:16:34,660
...لمصلحة من تعمل؟

108
00:16:36,579 --> 00:16:39,706
جيل، لماذا تفعلين هذا؟

109
00:17:03,856 --> 00:17:05,357
تحذير. تحذير.

110
00:17:06,734 --> 00:17:09,403
الوصول غير المصرح به للكمبيوتر.

111
00:17:10,154 --> 00:17:11,905
تم تعطيل نظام الأمان.

112
00:17:12,448 --> 00:17:15,867
إعادة تشغيل الكمبيوتر المركزي
في دقيقتين.

113
00:17:19,372 --> 00:17:20,539
تم تعطيل نظام الأمان.

114
00:17:21,332 --> 00:17:21,998
مركزي...

115
00:17:22,166 --> 00:17:23,375
...إعادة تشغيل الكمبيوتر...

116
00:17:23,543 --> 00:17:25,502
...في دقيقة واحدة...

117
00:17:25,670 --> 00:17:26,837
...50 ثانية.

118
00:17:29,215 --> 00:17:31,341
تم تعطيل نظام الأمان.

119
00:17:31,509 --> 00:17:35,554
إعادة تشغيل الكمبيوتر المركزي
في دقيقة واحدة و40 ثانية.

120
00:17:39,016 --> 00:17:40,600
تم تعطيل نظام الأمان.

121
00:17:41,310 --> 00:17:43,562
إعادة تشغيل الكمبيوتر المركزي...

122
00:17:43,730 --> 00:17:45,564
...في 30 ثانية.

123
00:17:47,775 --> 00:17:49,818
تم تعطيل نظام الأمان.

124
00:17:49,986 --> 00:17:54,322
إعادة تشغيل الكمبيوتر المركزي
في 20 ثانية.

125
00:17:55,992 --> 00:17:57,993
تم تعطيل نظام الأمان.

126
00:17:58,369 --> 00:18:02,622
إعادة تشغيل الكمبيوتر المركزي
في 1 0 ثانية.

127
00:18:03,499 --> 00:18:06,001
إعادة تشغيل الكمبيوتر المركزي.

128
00:18:17,638 --> 00:18:19,431
يتبارى جميع فرق الأمن.

129
00:18:19,807 --> 00:18:20,474
و اكتساح...

130
00:18:20,641 --> 00:18:22,517
...الممر المزود بشبكة الليزر.

131
00:19:42,390 --> 00:19:47,811
تعليق.

132
00:19:50,106 --> 00:19:53,066
تمت تهيئة تسلسل طوكيو.

133
00:24:47,862 --> 00:24:52,949
تعليق.

134
00:24:58,831 --> 00:25:02,959
مرحبًا بكم في شركة Umbrella Central Control.

135
00:25:27,109 --> 00:25:28,568
أوه نعم.

136
00:25:52,927 --> 00:25:54,010
لا.

137
00:25:54,178 --> 00:25:55,970
-اسمي--
-آدا وونغ.

138
00:25:56,138 --> 00:25:59,849
عامل لدى شركة المظلة،
أحد كبار عملاء ألبرت ويسكر.

139
00:26:00,017 --> 00:26:03,770
أعرف بالضبط من أنت وما أنت.

140
00:26:03,938 --> 00:26:05,813
والآن السؤال الحقيقي هو:

141
00:26:05,981 --> 00:26:08,274
لماذا لا أقوم بالإلغاء فحسب
العقد الخاص بك الآن؟

142
00:26:08,734 --> 00:26:11,236
لم أعد أعمل لدى (أمبريلا) بعد الآن

143
00:26:11,862 --> 00:26:14,197
… ولا ألبرت ويسكر.

144
00:26:14,365 --> 00:26:15,615
لا أهتم.

145
00:26:15,783 --> 00:26:17,533
يمكنك قتلها إذا أردت...

146
00:26:17,701 --> 00:26:20,119
…ولكن بعد ذلك لن تخرج أبدًا
من هذا المكان.

147
00:26:20,287 --> 00:26:22,330
-ويسكر.
-الآن، كوني فتاة جيدة.

148
00:26:22,706 --> 00:26:23,623
اخماد السكين.

149
00:26:26,543 --> 00:26:27,210
و أليس ...

150
00:26:27,378 --> 00:26:29,504
... كم هو لطيف أن أراك مرة أخرى.

151
00:26:30,381 --> 00:26:31,756
كيف خرجت؟

152
00:26:31,924 --> 00:26:33,716
من الواضح أنها تحصل على المساعدة.

153
00:26:33,884 --> 00:26:36,469
لدينا خائن في هذه المنشأة.

154
00:26:36,637 --> 00:26:38,805
وتم إغلاق الأنظمة الأمنية
لمدة دقيقتين.

155
00:26:39,223 --> 00:26:41,140
-ماذا عن التحكم؟
-ما زلنا...

156
00:26:41,308 --> 00:26:42,517
….لا يمكن رفعها.

157
00:26:45,604 --> 00:26:46,688
لقد أعدمت الجميع...

158
00:26:46,855 --> 00:26:48,815
...في غرفة التحكم هذه.

159
00:26:48,983 --> 00:26:51,150
لقد قمت بتفعيل ويسكر
لاختراق الحاسوب المركزي.

160
00:26:51,318 --> 00:26:54,153
لقد أغلقنا أنظمة الأمن.

161
00:26:54,321 --> 00:26:55,905
لقد سمحنا لك بالخروج من تلك الزنزانة.

162
00:26:56,073 --> 00:26:59,075
علينا أن نخرجك من هذه المنشأة.

163
00:26:59,243 --> 00:27:02,328
- إذن لماذا تريد مساعدتي؟
-نحن بحاجة إليك.

164
00:27:02,496 --> 00:27:04,914
الجنس البشري يواجه الانقراض.

165
00:27:05,082 --> 00:27:08,626
أملنا الوحيد في البقاء
هو أن نعمل معًا.

166
00:27:08,794 --> 00:27:10,003
لن أذهب إلى أي مكان...

167
00:27:10,170 --> 00:27:13,923
...حتى أعرف أين نحن
وماذا يحدث هنا بحق الجحيم.

168
00:27:14,091 --> 00:27:16,509
أنت في المظلة الرئيسية
منشأة الاختبار.

169
00:27:16,677 --> 00:27:18,469
شرح طوكيو.

170
00:27:18,637 --> 00:27:21,097
ما رأيته كان مجرد
إعادة إنشاء مفصلة ...

171
00:27:21,265 --> 00:27:22,932
...لا شيء أكثر.

172
00:27:23,100 --> 00:27:25,393
يستمر الأمر لبضعة مبانٍ في المدينة.

173
00:27:26,437 --> 00:27:27,395
هذا كل شيء.

174
00:27:27,563 --> 00:27:29,063
كنت بالخارج.

175
00:27:29,231 --> 00:27:30,106
هل كنت كذلك؟

176
00:27:30,733 --> 00:27:32,400
رأيت السماء، أليس كذلك؟

177
00:27:32,568 --> 00:27:35,820
-لقد كان الليل.
-النجوم؟ القمر؟

178
00:27:35,988 --> 00:27:41,200
يبلغ ارتفاع أرضية الاختبار 300 قدم،
السقف أسود.

179
00:27:41,368 --> 00:27:43,119
عادة ما يكون الليل هناك.

180
00:27:43,287 --> 00:27:45,538
ولكن أليس هذا عندما
الوحوش تخرج على أية حال؟

181
00:27:46,290 --> 00:27:48,499
-كانت السماء تمطر.
- التحكم بالمناخ.

182
00:27:48,667 --> 00:27:50,668
الرياح والمطر.

183
00:27:50,836 --> 00:27:52,962
يمكنهم حتى جعل الثلج يتساقط
إذا أرادوا ذلك.

184
00:27:53,464 --> 00:27:55,548
-لماذا بناء مثل هذا المكان؟
-بسيط.

185
00:27:55,924 --> 00:27:58,760
شركة المظلة
يستمد دخله الأساسي..

186
00:27:58,927 --> 00:28:00,928
...من بيع الأسلحة الفيروسية...

187
00:28:01,096 --> 00:28:03,514
….شيء مستحيل
للاختبار على أرض الواقع..

188
00:28:03,682 --> 00:28:05,767
...العالم. لقد أعادوا إنشاء المركز...

189
00:28:05,934 --> 00:28:07,060
...من نيويورك...

190
00:28:07,227 --> 00:28:10,146
...محاكاة تفشي المرض،
وأظهرها للروس..

191
00:28:10,314 --> 00:28:12,440
...وباعهم الفيروس.

192
00:28:12,608 --> 00:28:16,611
قاموا بمحاكاة تفشي المرض في موسكو،
بيعها للأميركيين.

193
00:28:16,987 --> 00:28:18,112
تفشي المرض في طوكيو.

194
00:28:18,655 --> 00:28:19,989
بيعها للصينيين.

195
00:28:20,157 --> 00:28:23,076
– تفشي المرض في الصين.
-بيعها لليابانيين.

196
00:28:23,243 --> 00:28:26,704
بالضبط. كان على الجميع الحصول عليه.

197
00:28:26,872 --> 00:28:29,791
شركة المظلة
بناء سباق تسلح جديد.

198
00:28:29,958 --> 00:28:31,417
فقط هذه المرة...

199
00:28:31,585 --> 00:28:34,629
... لقد كان بيولوجيًا وليس نوويًا.

200
00:28:34,797 --> 00:28:36,005
مربحة للغاية.

201
00:28:36,757 --> 00:28:39,008
وهذا هو المكان الذي حدث فيه كل شيء.

202
00:28:39,176 --> 00:28:41,094
هذا هو أعظم خلق المظلة.

203
00:28:42,721 --> 00:28:44,680
بطن الوحش.

204
00:28:44,848 --> 00:28:47,308
فلماذا لا نفعل ذلك
فقط اخرج من هنا بحق الجحيم؟

205
00:28:48,268 --> 00:28:49,310
قف.

206
00:28:51,313 --> 00:28:53,022
شروق الشمس في أقل من دقيقة.

207
00:28:53,899 --> 00:28:54,732
لماذا لا...

208
00:28:54,900 --> 00:28:56,859
...فقط انظر بنفسك؟

209
00:28:57,027 --> 00:28:59,821
يقع هذا المرفق
في مضيق كامتشاتكا..

210
00:29:00,781 --> 00:29:03,866
...شمال روسيا.
الاتحاد السوفييتي القديم...

211
00:29:04,034 --> 00:29:06,494
...بنيت أقلام غواصة هنا
في الثمانينات.

212
00:29:07,079 --> 00:29:08,496
بعد انتهاء الحرب الباردة..

213
00:29:09,415 --> 00:29:11,958
...شركة المظلة
وسعتهم..

214
00:29:12,126 --> 00:29:14,669
...وبنى أرضية الاختبار.

215
00:29:17,965 --> 00:29:21,551
لم يهرب أحد من أي وقت مضى
من هذه المنشأة.

216
00:29:23,220 --> 00:29:24,720
lce.

217
00:29:24,888 --> 00:29:27,056
ستحتاج إلى كل المساعدة التي يمكنك الحصول عليها..

218
00:29:27,224 --> 00:29:31,102
...لذلك قمت بالترتيب لفريق الهجوم
للدخول من السطح ومساعدتك.

219
00:30:16,064 --> 00:30:17,523
ها هم.

220
00:30:17,691 --> 00:30:20,276
مدخل فتحات لمنشأة المظلة.

221
00:30:23,071 --> 00:30:24,113
تبدو مهجورة.

222
00:30:24,531 --> 00:30:26,157
هذا ما يريدون منك أن تفكر فيه.

223
00:30:26,700 --> 00:30:29,410
دعونا نتحرك. أمامنا ساعتان فقط..

224
00:30:29,578 --> 00:30:30,912
... لاستخراج أليس وآدا.

225
00:30:31,079 --> 00:30:34,290
وبعد ذلك يمكننا أن نتوقع
تعزيزات مظلة ثقيلة.

226
00:30:46,887 --> 00:30:47,678
تشغيل الالتفافية.

227
00:30:52,434 --> 00:30:53,142
هذه...

228
00:30:53,310 --> 00:30:54,352
...الرموز من Ada.

229
00:30:54,895 --> 00:30:55,728
هل تثق بها؟

230
00:30:55,896 --> 00:30:57,355
فقط أدخل الأرقام.

231
00:31:03,070 --> 00:31:04,737
تم تحديد التهم.

232
00:31:08,075 --> 00:31:08,991
نحن في.

233
00:31:25,551 --> 00:31:27,218
دعنا نذهب للقيام بهذا.

234
00:31:28,303 --> 00:31:29,845
إنهم في.

235
00:31:30,013 --> 00:31:33,599
قام فريق الهجوم بتأمين المصعد
لهروبك إلى السطح.

236
00:31:33,767 --> 00:31:35,726
سوف يقضون
مقاومة المظلة...

237
00:31:35,894 --> 00:31:37,395
.. ثم موعد معنا ...

238
00:31:37,563 --> 00:31:38,771
...ورافقونا للخارج.

239
00:31:39,106 --> 00:31:40,189
لديهم صديق...

240
00:31:40,357 --> 00:31:41,524
...لك معهم.

241
00:31:41,692 --> 00:31:43,192
لوثر ويست.

242
00:31:43,360 --> 00:31:44,860
انه على قيد الحياة؟

243
00:31:45,279 --> 00:31:47,530
حسنًا. انتظروا يا سيدات.

244
00:31:55,289 --> 00:31:58,958
مزامنة الساعات.
ساعتين بالضبط ...

245
00:31:59,126 --> 00:32:01,836
...ثلاثة، اثنان، واحد، مارك.

246
00:32:08,468 --> 00:32:09,635
ليون...

247
00:32:09,803 --> 00:32:10,595
...لماذا لا...

248
00:32:10,762 --> 00:32:11,679
...التشغيل عن بعد؟

249
00:32:12,180 --> 00:32:14,098
لا يمكن المخاطرة بهم بالتشويش على الإشارة.

250
00:32:14,641 --> 00:32:18,853
وسواء نجحنا أم لا،
يجب تدمير هذه المنشأة.

251
00:32:20,105 --> 00:32:22,189
ماذا لو أخذنا أكثر من ساعتين؟

252
00:32:22,357 --> 00:32:24,984
ثم آمل أنك جيد حقا
في حبس أنفاسك.

253
00:32:26,737 --> 00:32:30,740
رئيس الأمن فالنتين
وصلت إلى بيئة اختبار طوكيو.

254
00:32:30,907 --> 00:32:31,741
وهي تتبع...

255
00:32:31,908 --> 00:32:32,783
...أنت.

256
00:32:32,951 --> 00:32:34,577
إنهم يتجهون بهذه الطريقة.

257
00:32:35,203 --> 00:32:37,121
أوامرها هي أن تستعيدك...

258
00:32:37,289 --> 00:32:38,414
...إذا أمكن...

259
00:32:38,582 --> 00:32:41,250
...إنهاء لك إذا لزم الأمر.

260
00:32:41,418 --> 00:32:43,210
من الذي يعطي هذه الأوامر؟

261
00:32:43,378 --> 00:32:44,503
الملكة الحمراء.

262
00:32:44,671 --> 00:32:46,589
-الكمبيوتر؟
-نعم.

263
00:32:46,757 --> 00:32:50,217
نفس الذكاء الاصطناعي
التي واجهتها في الخلية.

264
00:32:50,385 --> 00:32:53,721
وهي الآن تسيطر على ما تبقى
من شركة المظلة.

265
00:32:53,889 --> 00:32:57,183
وقالت انها لن تتوقف عند أي شيء
لمنعك من الهروب إلى السطح.

266
00:32:57,934 --> 00:32:58,726
لقد تآمرت...

267
00:32:58,894 --> 00:33:00,186
... طريق الهروب بالنسبة لك.

268
00:33:00,354 --> 00:33:03,105
سوف تعبر نيويورك
البيئة إلى الضواحي...

269
00:33:03,273 --> 00:33:05,483
...حيث ستلتقي
مع فريق الإضراب

270
00:33:05,651 --> 00:33:08,527
سوف يرافقونك
من خلال بيئة موسكو..

271
00:33:08,695 --> 00:33:10,696
...إلى الأقلام الغواصة.

272
00:33:10,864 --> 00:33:13,199
واستقل المصعد
العودة إلى السطح.

273
00:33:13,492 --> 00:33:15,993
الملكة الحمراء
لقد اعترضت إشارتي.

274
00:33:16,161 --> 00:33:19,080
إنها على وشك استعادة السيطرة
من هذا المرفق.

275
00:33:19,247 --> 00:33:20,581
يجب أن تستعجل. لا أستطيع--

276
00:33:22,959 --> 00:33:24,794
لا تستمع إلى الخائن ويسكر.

277
00:33:25,420 --> 00:33:27,088
أنا المسيطر الآن.

278
00:33:27,381 --> 00:33:28,255
مشروع أليس...

279
00:33:28,548 --> 00:33:29,382
...أدا وونغ...

280
00:33:29,549 --> 00:33:30,966
...ابقى حيث أنت.

281
00:33:31,343 --> 00:33:32,927
-دعونا نتحرك.
-مشروع أليس...

282
00:33:35,097 --> 00:33:37,223
...سوف تموتون جميعًا هنا.

283
00:33:37,933 --> 00:33:40,059
لقد سمعت ذلك من قبل.

284
00:34:01,915 --> 00:34:03,666
التشكيل الدفاعي .

285
00:34:04,876 --> 00:34:05,835
حدد أهدافك.

286
00:34:06,211 --> 00:34:07,545
النار في الإرادة.

287
00:34:23,895 --> 00:34:26,063
أقلام الغواصة في المقدمة.

288
00:34:28,692 --> 00:34:31,360
باري، أنت وأنا نأخذ نقطة.

289
00:34:32,779 --> 00:34:35,865
نحن نلتقي مع أليس وآدا
في 30 دقيقة.

290
00:34:53,049 --> 00:34:54,383
واضح.

291
00:35:01,558 --> 00:35:03,184
الآن، هذه بعض الأجهزة.

292
00:35:03,351 --> 00:35:04,226
فئة الاعصار.

293
00:35:04,853 --> 00:35:07,772
أكبر الغواصات النووية
لقد بناها السوفييت على الإطلاق.

294
00:35:07,939 --> 00:35:12,109
استخدمتهم المظلة للنقل سراً
الأسلحة البيولوجية في جميع أنحاء العالم.

295
00:35:12,277 --> 00:35:15,070
دعونا نلتقط الوتيرة.
لدينا أقل من 90 دقيقة.

296
00:35:15,238 --> 00:35:17,031
تم اكتشاف متسللين.

297
00:35:17,199 --> 00:35:18,449
تستهدف الإنهاء.

298
00:35:23,497 --> 00:35:25,122
نيويورك.

299
00:35:25,332 --> 00:35:27,249
نحن بحاجة لعبور اثنين آخرين ...

300
00:35:27,417 --> 00:35:29,043
...بيئات الاختبار للهروب.

301
00:35:29,211 --> 00:35:29,919
دعونا نتحرك.

302
00:35:30,086 --> 00:35:32,254
لماذا تستمر المظلة
لتشغيل هذه الاختبارات؟

303
00:35:32,422 --> 00:35:35,883
يريدون دراسة المخاطر البيولوجية،
تعلم كيفية السيطرة عليه.

304
00:35:36,051 --> 00:35:38,803
إضفاء الطابع الرسمي على تسلسل نيويورك.

305
00:35:38,970 --> 00:35:41,347
تفعيل المخاطر البيولوجية.

306
00:35:44,100 --> 00:35:47,978
تعليق. تعليق.

307
00:35:48,146 --> 00:35:51,232
تمت تهيئة تسلسل نيويورك.

308
00:35:51,399 --> 00:35:52,233
الملكة الحمراء.

309
00:35:52,400 --> 00:35:53,609
وهي تنشط...

310
00:35:53,777 --> 00:35:55,820
...الأسلحة البيولوجية لوقفنا. دعنا نذهب.

311
00:35:55,987 --> 00:35:57,238
انتظر.

312
00:35:58,156 --> 00:35:59,406
هل تسمع ذلك؟

313
00:36:08,625 --> 00:36:09,625
هل تعرف ما هو؟

314
00:36:10,335 --> 00:36:11,877
لدي فكرة.

315
00:36:30,438 --> 00:36:32,314
أوه، عليك أن تمزح معي.

316
00:38:05,951 --> 00:38:06,742
مهلا يا أولاد.

317
00:38:09,412 --> 00:38:10,371
فكرة سيئة.

318
00:38:30,558 --> 00:38:31,517
دعونا نتحرك.

319
00:38:32,227 --> 00:38:34,311
نحن متأخرون عن الجدول الزمني.

320
00:38:47,283 --> 00:38:48,826
ماذا يحدث هنا؟

321
00:38:48,994 --> 00:38:51,203
إنها نهاية التسلسل

322
00:38:51,371 --> 00:38:53,497
ونادرا ما تستمر أكثر من ساعة.

323
00:38:53,665 --> 00:38:54,957
تعال.

324
00:38:56,042 --> 00:38:58,877
قبل الملكة الحمراء
ينشط شيئا آخر.

325
00:38:59,879 --> 00:39:02,089
نجت الأهداف.

326
00:39:02,257 --> 00:39:05,134
رئيس الأمن فالنتين للاعتراض.

327
00:39:05,719 --> 00:39:08,762
دخول المتسللين
بيئة اختبار موسكو.

328
00:39:08,930 --> 00:39:11,682
تفعيل لاس بلاجاس أوندد.

329
00:39:21,985 --> 00:39:23,444
ماذا يحدث هنا؟

330
00:39:23,611 --> 00:39:27,114
الملكة الحمراء تعلم أننا هنا.
أبقِ عينيك مفتوحتين.

331
00:39:27,282 --> 00:39:30,868
تعليق. تعليق.

332
00:39:31,036 --> 00:39:33,203
تمت تهيئة تسلسل موسكو.

333
00:39:37,500 --> 00:39:40,085
-ماذا؟
-يستمع.

334
00:39:46,217 --> 00:39:46,884
هناك حق.

335
00:39:56,227 --> 00:39:58,020
ما هي تلك الأشياء بحق الجحيم؟

336
00:40:03,276 --> 00:40:05,486
التراجع.

337
00:40:28,551 --> 00:40:29,843
الغيوم.

338
00:40:30,678 --> 00:40:32,179
إنهم ليسوا حقيقيين.

339
00:40:32,347 --> 00:40:34,640
إنه إسقاط ثلاثي الأبعاد.

340
00:40:35,558 --> 00:40:37,643
عندما كانوا يركضون
محاكاة...

341
00:40:37,811 --> 00:40:41,146
...ثق بي،
لم يكن أحد ينظر إلى السماء.

342
00:40:47,779 --> 00:40:49,404
هذه هي نقطة الالتقاء.

343
00:40:50,323 --> 00:40:51,740
تأخر فريق الإضراب.

344
00:40:52,617 --> 00:40:53,367
أين هم؟

345
00:40:55,286 --> 00:40:57,871
هناك حركة
في المنزل خلفك.

346
00:40:58,039 --> 00:40:59,915
نافذة في الطابق العلوي.

347
00:41:24,232 --> 00:41:26,108
لماذا سيكونون هنا؟

348
00:41:33,950 --> 00:41:35,951
إنهم يستخدمون نسخًا مني.

349
00:41:36,452 --> 00:41:37,703
بالطبع.

350
00:41:37,871 --> 00:41:39,830
لقد كنت أحد النماذج الخمسين الأساسية.

351
00:41:42,083 --> 00:41:44,334
"النماذج الأساسية."

352
00:41:44,502 --> 00:41:48,172
كيف تعتقد المظلة
يملأ سيناريوهات الاختبار هذه؟

353
00:41:48,339 --> 00:41:50,340
مئات القتلى في كل مرة..

354
00:41:50,508 --> 00:41:51,717
...يجرون عملية محاكاة.

355
00:41:51,885 --> 00:41:54,970
المظلة تطبعهم
بذكريات أساسية..

356
00:41:55,138 --> 00:41:58,140
.. يكفي للتأكد
الرد العاطفي الصحيح...

357
00:41:58,308 --> 00:42:00,142
...للتهديد البيولوجي.

358
00:42:00,685 --> 00:42:02,019
في حياة واحدة، يمكن أن تكون...

359
00:42:02,187 --> 00:42:03,395
.. ربة منزل في الضواحي.

360
00:42:03,563 --> 00:42:05,939
التالي سيدة أعمال
في نيويورك.

361
00:42:06,107 --> 00:42:09,484
التالي،
جندي يعمل لدى شركة أمبريلا.

362
00:43:29,482 --> 00:43:30,148
الأم.

363
00:43:31,150 --> 00:43:31,817
اختبأت...

364
00:43:31,985 --> 00:43:33,277
...كما قلت لي.

365
00:43:37,615 --> 00:43:39,116
ماذا حدث لملابسك...

366
00:43:39,284 --> 00:43:40,659
...وشعرك؟

367
00:44:25,747 --> 00:44:27,080
آر بي جي! تحت!

368
00:44:32,003 --> 00:44:33,420
نحن نفاد الوقت!

369
00:44:34,005 --> 00:44:36,048
عليك أن تجد لنا طريقة للخروج الآن!

370
00:44:36,841 --> 00:44:38,258
تقريبا هناك!

371
00:44:56,986 --> 00:44:58,487
لا شيء من هذا حقيقي.

372
00:44:58,988 --> 00:45:00,822
-إنها لها.
-أعرف.

373
00:45:00,990 --> 00:45:02,115
هذه هي النقطة.

374
00:45:02,283 --> 00:45:06,119
كل هذه المشاعر التي تكنها لك
لقد تم طبعهم.

375
00:45:07,538 --> 00:45:08,663
قبل يوم...

376
00:45:08,831 --> 00:45:10,624
.. لقد كانت صفحة بيضاء.

377
00:45:10,792 --> 00:45:14,086
يمكنني أن أعرض عليك عشرات
تماما مثلها في التخزين البارد.

378
00:45:16,130 --> 00:45:18,048
أنا آسف، ولكن هذا صحيح.

379
00:45:18,508 --> 00:45:19,508
مستعد.

380
00:45:19,675 --> 00:45:21,760
لقد كنت سريعاً، أليس كذلك؟

381
00:45:22,428 --> 00:45:23,929
نعم كنت كذلك.

382
00:45:53,167 --> 00:45:54,876
-بابي؟
-إنه ليس والدك.

383
00:45:55,044 --> 00:45:56,628
التقاط إذا كان ذلك ممكنا.

384
00:45:56,796 --> 00:45:58,755
إنهاء إذا لزم الأمر.

385
00:46:00,466 --> 00:46:02,259
هناك طفل هنا.

386
00:46:02,427 --> 00:46:04,678
مشكلتك وليست مشكلتنا

387
00:46:04,846 --> 00:46:08,014
كل القلب. أنت لم تتغير قليلا.

388
00:46:08,182 --> 00:46:10,225
أنا لا أعرفك، سيدة.

389
00:46:10,393 --> 00:46:11,560
الآن...

390
00:46:11,727 --> 00:46:14,438
...الاستسلام أو الموت.

391
00:46:27,326 --> 00:46:27,993
البقاء أسفل!

392
00:47:12,955 --> 00:47:14,039
تقدم في الفرق!

393
00:47:14,207 --> 00:47:15,373
نعم سيدتي!

394
00:47:22,381 --> 00:47:23,048
لا يمكنك...

395
00:47:23,216 --> 00:47:24,174
...ابقى هنا!

396
00:47:24,675 --> 00:47:26,551
وهذا سوف يظهر لك الطريق للخروج.

397
00:47:27,136 --> 00:47:28,553
انتقل عبر موسكو إلى ...

398
00:47:28,721 --> 00:47:29,471
...أقلام الغواصة.

399
00:47:30,223 --> 00:47:30,931
خذ هذا.

400
00:47:32,099 --> 00:47:33,099
كلما قلت...

401
00:47:33,267 --> 00:47:34,726
...معي، كلما كان ذلك أفضل.

402
00:47:35,811 --> 00:47:37,687
فريق ألفا إلى الأمام!

403
00:48:00,419 --> 00:48:01,628
إنهم قادمون. عجل.

404
00:48:01,796 --> 00:48:03,046
يذهب.

405
00:48:53,097 --> 00:48:53,805
لقد حصلت عليه!

406
00:48:53,973 --> 00:48:54,723
من هنا!

407
00:49:02,940 --> 00:49:04,399
يا.

408
00:49:05,067 --> 00:49:05,942
انتظر.

409
00:49:06,110 --> 00:49:07,569
لقد ساعدتنا. يتذكر؟

410
00:49:08,779 --> 00:49:09,946
أنتما فعلتما ذلك!

411
00:49:12,742 --> 00:49:13,950
ظننت أنني الوحيد..

412
00:49:14,118 --> 00:49:14,868
.. التي نجت.

413
00:49:15,036 --> 00:49:17,954
ما هذا المكان،
ولماذا كل شيء باللغة الروسية؟

414
00:49:18,122 --> 00:49:20,624
وما هو الأمر مع getup S و M؟

415
00:49:21,584 --> 00:49:22,250
أنت تعرف كيف...

416
00:49:22,418 --> 00:49:23,752
...لاستخدام هذا؟

417
00:49:23,919 --> 00:49:25,503
قمت بحملة من أجل السيطرة على الأسلحة.

418
00:49:27,673 --> 00:49:30,717
لا، لا أعتقد أنك تفهم.
لقد تظاهرت ضد هيئة السلاح الوطنية.

419
00:49:30,885 --> 00:49:32,427
يركز.

420
00:49:33,095 --> 00:49:34,888
انها مجرد مثل الكاميرا.

421
00:49:35,056 --> 00:49:37,807
نقطة واطلاق النار.

422
00:49:41,437 --> 00:49:44,856
تهانينا.
أنت رسميًا بدس.

423
00:49:47,693 --> 00:49:49,319
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

424
00:49:49,862 --> 00:49:51,363
سأشرح لك عندما أعود.

425
00:49:51,530 --> 00:49:52,864
عليك أن تبقيها آمنة.

426
00:49:53,699 --> 00:49:55,867
-يمكنك البقاء معها.
-أنت ذاهب؟

427
00:49:56,035 --> 00:49:57,702
قلت أنك لن تغادر.

428
00:49:57,870 --> 00:50:00,372
ثق بي، حسنًا؟ ما أقوله صحيح.

429
00:50:00,539 --> 00:50:01,581
سأعود من أجلك.

430
00:50:01,749 --> 00:50:03,041
هل وعدت؟

431
00:50:03,209 --> 00:50:04,834
ثق بي.

432
00:50:09,965 --> 00:50:11,424
أحبك.

433
00:50:14,178 --> 00:50:14,886
تعال.

434
00:50:15,846 --> 00:50:17,472
سوف تعود من أجلك.

435
00:50:17,640 --> 00:50:19,140
يجب أن أجد مكانًا للاختباء.

436
00:50:19,850 --> 00:50:21,935
-لقد قابلت أختك.
-ماذا؟

437
00:50:22,103 --> 00:50:24,437
انها ليست لطيفة جدا.

438
00:50:25,606 --> 00:50:27,357
دعونا نحاول الاختباء هنا.

439
00:50:39,370 --> 00:50:40,036
من هنا.

440
00:50:40,329 --> 00:50:41,538
دعونا نتحرك!

441
00:50:43,082 --> 00:50:44,290
يمكننا أن نعمل بطريقتنا--

442
00:51:11,569 --> 00:51:13,194
في انتظار دعوة مكتوبة؟

443
00:51:23,539 --> 00:51:24,831
رحلة حلوة.

444
00:51:25,082 --> 00:51:27,375
حسنًا، هذه موسكو.

445
00:51:27,668 --> 00:51:29,669
سمع إطلاق نار.
اعتقدت أنك قد تحتاج...

446
00:51:29,837 --> 00:51:31,713
-... بعض المساعدة.
-أين أدا؟

447
00:51:31,881 --> 00:51:33,089
لا أعتقد أنها فعلت ذلك.

448
00:51:34,717 --> 00:51:36,634
-أنا آسف.
-لقد رأيت...

449
00:51:36,802 --> 00:51:37,719
...تموت؟

450
00:51:38,137 --> 00:51:38,928
لا.

451
00:51:39,638 --> 00:51:40,305
هي دائما...

452
00:51:40,473 --> 00:51:41,806
.. لديه خطة.

453
00:52:20,763 --> 00:52:22,847
الأولاد، هل تمانعون؟

454
00:52:23,474 --> 00:52:25,433
-هلا فعلنا؟
-من دواعي سروري.

455
00:52:56,841 --> 00:52:58,967
اسمحوا لي أن أعرف عندما تخطط
على القيام بذلك مرة أخرى.

456
00:53:05,099 --> 00:53:06,057
انتباه.

457
00:53:42,636 --> 00:53:44,762
لقد عاد صديقنا الصغير!

458
00:53:45,264 --> 00:53:46,222
يا للقرف.

459
00:53:50,978 --> 00:53:52,395
-تقريبا هناك.
-لا.

460
00:53:52,646 --> 00:53:54,314
انتظر. أنت لن تذهب إلى هناك!

461
00:54:36,857 --> 00:54:37,565
الجميع بخير؟

462
00:54:39,735 --> 00:54:40,485
نعم.

463
00:54:40,819 --> 00:54:41,986
حسنًا، لنذهب.

464
00:54:44,782 --> 00:54:45,907
مرحبًا؟

465
00:54:46,825 --> 00:54:48,409
يمكنك الخروج.

466
00:54:49,703 --> 00:54:50,662
لقد عدت.

467
00:54:56,543 --> 00:54:58,044
أين وجدت هؤلاء الرجال؟

468
00:55:00,005 --> 00:55:01,005
من هذا؟

469
00:55:01,465 --> 00:55:02,674
أنا بيكي.

470
00:55:03,300 --> 00:55:04,509
مرحبا بيكي.

471
00:55:04,718 --> 00:55:06,177
هذه أمي.

472
00:55:06,470 --> 00:55:08,012
والدتك؟

473
00:55:09,556 --> 00:55:10,807
قصة طويلة.

474
00:55:12,643 --> 00:55:13,601
بقي اثنان وعشرون دقيقة.

475
00:55:15,062 --> 00:55:16,771
ليس هناك عودة
الطريقة التي جئنا بها.

476
00:55:16,939 --> 00:55:18,314
لقد فقدنا خريطتنا مع سيرجي.

477
00:55:18,607 --> 00:55:19,565
أنا عليه.

478
00:55:32,871 --> 00:55:34,288
يمكننا أن نأخذ هذا النفق.

479
00:55:34,456 --> 00:55:37,500
هناك رمح الخدمة
الذي يؤدي إلى الأقلام الغواصة.

480
00:55:38,127 --> 00:55:39,377
دعنا نذهب.

481
00:56:04,862 --> 00:56:06,904
كيف انتهى بك الأمر
تعمل لدى ويسكر؟

482
00:56:07,072 --> 00:56:08,656
لا أعمل لديه...

483
00:56:08,824 --> 00:56:10,742
...ولكن الأمور على السطح
لقد تغيرت.

484
00:56:11,160 --> 00:56:13,327
قال ويسكر أنك تعرف
من بعض الأسلحة...

485
00:56:13,495 --> 00:56:15,329
….شيء يمكن أن يقلب المد …

486
00:56:15,497 --> 00:56:16,581
...بالنسبة لنا.

487
00:56:17,207 --> 00:56:18,207
لكن لا أعتقد...

488
00:56:18,375 --> 00:56:20,626
... كنت سأخاطر
الكثير لشخص واحد.

489
00:56:22,296 --> 00:56:23,921
ربما أنت على حق.

490
00:56:24,089 --> 00:56:25,381
من هنا.

491
00:56:26,300 --> 00:56:27,341
الأقلام البحرية...

492
00:56:27,509 --> 00:56:28,634
.. فوقنا.

493
00:56:29,511 --> 00:56:30,928
تعال. يتحرك.

494
00:56:50,449 --> 00:56:53,326
منصات المصعد في المقدمة.

495
00:56:53,494 --> 00:56:54,160
إحدى عشرة دقيقة.

496
00:56:55,162 --> 00:56:57,371
-سنكون بخير.
-يتمسك.

497
00:56:59,333 --> 00:57:02,126
إحدى عشرة دقيقة.
سنكون بخير.

498
00:57:02,294 --> 00:57:05,129
-يتمسك.
-الوصول إلى شبكة الكهرباء.

499
00:57:05,297 --> 00:57:07,256
إرسال المخاطر البيولوجية.

500
00:57:12,888 --> 00:57:14,472
الجميع على متن الطائرة.

501
00:57:18,268 --> 00:57:20,645
يتمسك. المحطة التالية...

502
00:57:20,813 --> 00:57:23,231
...الملابس الرجالية والسلع الرياضية.

503
00:57:30,280 --> 00:57:30,947
تحرك للأسفل!

504
00:57:32,658 --> 00:57:34,700
-باري، ما هو؟
-لا أعرف.

505
00:57:35,494 --> 00:57:36,410
إلى أين أنت ذاهب؟

506
00:57:36,578 --> 00:57:38,454
يجب أن يكون شخص ما
قطع الطاقة عن بعد.

507
00:57:41,708 --> 00:57:43,417
كن قويا.

508
00:57:43,585 --> 00:57:44,919
سأبقيك آمنًا.

509
00:57:55,305 --> 00:57:56,305
هل يمكنك الحصول عليه عبر الإنترنت؟

510
00:57:56,473 --> 00:57:57,348
ليس بدون...

511
00:57:57,516 --> 00:57:58,432
...رموز الوصول.

512
00:58:01,895 --> 00:58:04,397
تسع دقائق.
يبدو أننا نسير مع الخطة ب.

513
00:58:05,357 --> 00:58:06,524
ماذا؟

514
00:58:06,692 --> 00:58:08,860
هناك سبب
لقد زرعنا تلك المتفجرات.

515
00:58:18,829 --> 00:58:19,495
لا!

516
00:58:24,877 --> 00:58:29,839
أمي!

517
00:58:36,096 --> 00:58:37,013
أشعر وكأنني القرف.

518
00:58:41,560 --> 00:58:43,102
لقد ماتت.

519
00:58:52,070 --> 00:58:54,280
-ماذا تفعل؟
-إنها على قيد الحياة.

520
00:58:54,448 --> 00:58:55,656
انا ذاهب للحصول عليها.

521
00:58:55,824 --> 00:58:57,116
أنا لم أفقد الأصدقاء لذا...

522
00:58:57,284 --> 00:58:58,075
...يمكنك...

523
00:58:58,243 --> 00:58:59,452
-...ابتعد.
- أخطط...

524
00:58:59,620 --> 00:59:00,536
.. عند العودة.

525
00:59:01,747 --> 00:59:03,080
لا تفعل هذا.

526
00:59:03,248 --> 00:59:04,165
أنت الأهم..

527
00:59:04,333 --> 00:59:05,166
... مما هي عليه.

528
00:59:05,334 --> 00:59:07,251
هذا هو المكان الذي كنت مخطئا.

529
00:59:07,419 --> 00:59:08,836
هذا خطأ.

530
00:59:09,254 --> 00:59:11,005
ابتعد عن طريقي.

531
00:59:20,265 --> 00:59:22,099
لا تغادر بدوني، حسناً؟

532
00:59:22,267 --> 00:59:24,352
هل تمزح معي؟
انا ذاهب معك.

533
00:59:31,902 --> 00:59:33,569
.لا تتحرك .لا تتحرك

534
00:59:33,737 --> 00:59:34,737
لا بأس.

535
00:59:35,530 --> 00:59:36,364
اذهب لاستعادتها.

536
01:00:05,018 --> 01:00:07,061
هل يعجبك ذلك؟

537
01:01:44,910 --> 01:01:45,618
تحرك للأعلى!

538
01:01:54,211 --> 01:01:55,461
تراجع إلى المصعد!

539
01:01:56,713 --> 01:01:57,380
اذهب أنت!

540
01:01:58,673 --> 01:01:59,924
سأبقى لبعض الوقت.

541
01:02:00,092 --> 01:02:01,509
باري.

542
01:02:01,676 --> 01:02:04,011
عندما العد التنازلي
ينزل إلى الصفر...

543
01:02:04,179 --> 01:02:06,097
...عليك أن تكون على هذا المصعد!

544
01:02:06,264 --> 01:02:07,431
شخص ما يجب أن يبقى.

545
01:02:09,017 --> 01:02:09,892
الى جانب...

546
01:02:13,313 --> 01:02:15,314
... أنا أستمتع بنفسي نوعًا ما!

547
01:02:19,528 --> 01:02:21,987
يذهب. يذهب!

548
01:02:22,823 --> 01:02:24,573
تعال!

549
01:03:49,618 --> 01:03:51,368
أوه، بيكي. بيكي.

550
01:04:07,052 --> 01:04:07,718
يذهب!

551
01:04:33,828 --> 01:04:34,995
اخراج السجين!

552
01:04:44,381 --> 01:04:45,548
وقف إطلاق النار الخاص بك.

553
01:04:46,550 --> 01:04:48,008
أو سأعدمها

554
01:04:50,220 --> 01:04:50,970
الآن...

555
01:04:52,097 --> 01:04:53,973
.. ألقوا بنادقكم ...

556
01:04:54,140 --> 01:04:55,224
...وخرج.

557
01:04:55,976 --> 01:04:56,642
اخرج...

558
01:04:56,810 --> 01:04:58,394
...أو تموت!

559
01:06:19,184 --> 01:06:20,225
أمي، من هم؟

560
01:06:25,774 --> 01:06:26,523
من هم؟

561
01:06:31,196 --> 01:06:32,071
أمي، هل هذا أنت؟

562
01:06:46,961 --> 01:06:48,295
أنت أمي، أليس كذلك؟

563
01:06:48,838 --> 01:06:50,130
أنا الآن.

564
01:07:56,656 --> 01:07:57,489
يتحرك!

565
01:09:02,764 --> 01:09:04,223
المروحيات في طريقها...

566
01:09:04,390 --> 01:09:07,017
... لذا فقط اجلس واسترخي.

567
01:09:40,510 --> 01:09:41,677
ماذا يحدث هنا؟

568
01:09:52,188 --> 01:09:53,313
ما هذا بحق الجحيم؟

569
01:10:04,158 --> 01:10:05,534
بيكي هل تأذيت؟

570
01:10:05,702 --> 01:10:07,160
رقم أنا بخير.

571
01:11:26,282 --> 01:11:27,491
أخبرتك أن لديها خطة

572
01:11:32,872 --> 01:11:34,498
فقط أنتما الإثنان؟

573
01:11:34,666 --> 01:11:36,416
سوف يكون كافيا.

574
01:11:41,255 --> 01:11:43,256
طفيل لاس بلاجاس.

575
01:16:40,888 --> 01:16:42,639
إنهاء مشروع أليس.

576
01:19:13,874 --> 01:19:14,374
أليس!

577
01:19:30,141 --> 01:19:32,767
لا يمكنك قتلي.

578
01:19:32,935 --> 01:19:34,519
لست بحاجة لذلك.

579
01:20:19,482 --> 01:20:21,024
أنا قادم لك!

580
01:20:21,775 --> 01:20:23,151
حظا سعيدا في ذلك.

581
01:20:49,970 --> 01:20:50,678
ليون.

582
01:21:04,109 --> 01:21:05,360
ما هذا؟

583
01:21:05,528 --> 01:21:06,611
انها مساعدة.

584
01:22:15,264 --> 01:22:20,935
سعيد بعودتك

585
01:22:55,304 --> 01:22:56,804
لا أهتم.

586
01:23:26,835 --> 01:23:27,627
ويسكر.

587
01:23:29,171 --> 01:23:31,422
أرى أنك جعلت نفسك في المنزل.

588
01:23:32,758 --> 01:23:34,342
حسنًا، يجب أن أقول...

589
01:23:35,094 --> 01:23:37,845
...لديها سهولة معينة لذلك.

590
01:23:53,529 --> 01:23:56,072
ما هذا؟
ماذا فعلت...

591
01:23:56,240 --> 01:23:57,281
... بالنسبة لي؟

592
01:23:59,576 --> 01:24:00,743
كنت الوحيد...

593
01:24:00,911 --> 01:24:03,955
...للترابط بنجاح
مع فيروس تي..

594
01:24:04,748 --> 01:24:07,166
...لتدرك صلاحياتها بالكامل.

595
01:24:07,918 --> 01:24:09,585
حسنًا، الآن أحتاج إليك.

596
01:24:10,045 --> 01:24:11,587
القديم أنت.

597
01:24:12,131 --> 01:24:14,716
لذا فقد أعدت لك هديتك.

598
01:24:14,883 --> 01:24:16,467
أنت...

599
01:24:16,635 --> 01:24:18,136
.. السلاح .

600
01:24:24,560 --> 01:24:26,227
سأقتلك.

601
01:24:27,146 --> 01:24:28,354
ربما.

602
01:24:29,398 --> 01:24:32,108
ولكن أولا، لديك عمل للقيام به.

603
01:24:35,237 --> 01:24:39,407
تم تحديد الملكة الحمراء
لتدمير كل الحياة على الأرض.

604
01:24:39,575 --> 01:24:43,369
وهذا آخر ما تبقى منا
من الجنس البشري.

605
01:24:45,539 --> 01:24:48,207
يبدو أننا مرتبطين
ضد عدو مشترك.

606
01:24:48,375 --> 01:24:52,211
ولهذا السبب كنا بحاجة إلى عودتك.
السلاح النهائي.

607
01:24:57,718 --> 01:25:00,678
هذا هو الموقف الأخير للإنسانية.

608
01:25:00,846 --> 01:25:03,431
بداية النهاية.

609
01:25:10,939 --> 01:25:14,358
سد الفجوة! سد الفجوة!
أبقِ هذا المحيط مغلقًا!